-
1 задерживающий эффект
Russian-english psychology dictionary > задерживающий эффект
-
2 тормозящее действие
Russian-English dictionary of railway terminology > тормозящее действие
-
3 ограничивающее действие
Русско-английский экологический словарь > ограничивающее действие
-
4 замедляющее действие
1) Engineering: retarding action, retarding effect2) Makarov: inhibitory action, moderating effect, retarding action (напр. ингибитора коррозии)3) Electrochemistry: inhibiting effect4) Electrical engineering: retardation effect5) Cement: inhibiting action, inhibitory effectУниверсальный русско-английский словарь > замедляющее действие
-
5 задерживающее действие
1) Engineering: inhibitory action, retarding action2) Automation: inhibitory action (напр. регулятора)3) Makarov: action of arrest, retarding effect4) Cement: inhibiting action, inhibitory effectУниверсальный русско-английский словарь > задерживающее действие
-
6 замедление
1) General subject: decelerating, deceleration, delay, hang, lead-time, letdown, moderation, retardation, slow-up (процесса), slowdown, slowing2) Aviation: time delaying3) Engineering: deacceleration, high-to-low speed transition, inhibition, negative acceleration, protraction, retard, retardation effect, retarding effect, retardment, slow down process (нейтронов), slow-motion (режим воспроизведения)4) Construction: time lag5) Mathematics: slowing down6) Economy: deceleration (напр. темпов роста)7) Accounting: lagging9) Mining: slackening, spacing (при взрывании), timing (при взрывании)10) Diplomatic term: deceleration (темпов роста), let-down11) TV: slow motion12) Physics: slowing-down, stopping (частиц)13) Information technology: degradation14) Oil: de-spin, gearing down, retarding, slow-down15) Special term: banking16) Astronautics: deboosting, inhibiting, slowing down17) Mass media: slow motion18) Drilling: lag19) Polymers: retardancy, stopping20) Automation: backing-up, damping, decrease (рабочего органа), decreasing speed, drag acceleration, exponential lag, inhibit, reduced speed, suppression21) Cables: deceleration (движения), retardance, retardence (retardance)22) Makarov: deceleration (движения), delayed action, inhibition (реакции), moderation (в яд. химии), moderation (нейтронов), moderation (реакции), retardation (напр. процесса эрозии), retardation (напр., процесса эрозии), retardation (реакции), slowing-down (движения)23) Energy system: speed drop24) Electrical engineering: speed-down -
7 задерживающий эффект
Универсальный русско-английский словарь > задерживающий эффект
-
8 замедленный эффект
1) Biology: delayed effect2) Perfume: retarding effectУниверсальный русско-английский словарь > замедленный эффект
-
9 замедление реакции кислоты
Sakhalin energy glossary: acid retardation, retardation, retarding effectУниверсальный русско-английский словарь > замедление реакции кислоты
-
10 ограничивающее действие
Medicine: retarding effect (притормаживающее)Универсальный русско-английский словарь > ограничивающее действие
-
11 притормаживающее действие
Makarov: retarding effectУниверсальный русско-английский словарь > притормаживающее действие
-
12 дефицит
Дефицит -- deficiency, shortfall; stockout (на складе)A partial deficiency of this enzyme develops.With the industry economy accounting for over one-third of the energy requirements, any shortfall will have a retarding effect on our economy.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дефицит
-
13 тормозить развитие
Тормозить развитие-- With the industry economy accounting for over one-third of the energy requirements, any shortfall will have a retarding effect on our economy.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тормозить развитие
-
14 экономика
Экономика (промышленности)-- With the industry economy accounting for over one-third of the energy requirements, any shortfall will have a retarding effect on our economy.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > экономика
-
15 тормозящее действие
retarding action, braking effectРусско-английский политехнический словарь > тормозящее действие
-
16 тормозящее действие
1) Medicine: inhibitory action2) Engineering: retarding action3) Ecology: inhibiting effect4) Oilfield: braking action5) Arms production: force of counter-recoil (дульного тормоза)6) General subject: braking capacity (стояночного тормоза), braking effect (стояночного тормоза), effect of brake, effect of the brake (тормоза)7) Aviation medicine: inhibitory influence8) Makarov: brake action, depressant action, inhibitory effect, suppressive action9) Electrochemistry: inhibiting action, obstructive action10) Electrical engineering: braking effectУниверсальный русско-английский словарь > тормозящее действие
-
17 сила
force
- (при расчете на прочность) — load
-, аэродинамическая — aerodynamic force
сила, воздействующая на тело при обтекании его воздушным потоком. — the force exerted by а moving gaseous fluid upon а body completely immersed in it
-, аэродинамическая подъемная — lift (l)
- аэродинамического сопротивления — drag (d)
-, аэростатическая подъемная — aerostatic lift
разность между весами равных объемов воздуха и газа, который легче воздуха. — the difference between the weight of а volume of air and of an equal volume of a gas lighter-than-air under given conditions.
-, боковая — lateral force
-, боковая (для случая нагружения) — side load. for the side load condition, the airplane is assumed to be in the level attitude.
- бокового ветра — crosswind force
- ветра — wind force
-, внешняя (напряжения, среза и т.п.) — external force. as tension, shear, etc.
-, внешняя (действующая на гироскоп) — applied torque
-, внутренняя — internal force
- возмущения (напр., воздействующая на акселерометр или гироскоп) — disturbing force
- восстановления (акселерометра или гироскопа) — restoring force
-, гравитационная — force of gravity
- давления — pressure force
- девиации силы магнитного поля ла, действующие на магнитный компас. — deviation force
-, действующая — acting force
-, действующая вдоль траектории полета — force acting in the direction of flightpath
-, действующая на... — force acting /exerted/ on...
- (усилие) летчика, действующая на органы управления самолетом — pilot force
аэродинамические нагрузки на поверхности управления не должны превышать усилий летчика на соответствующие органы управленияю. — the air loads on movable surfaces and the corresponding deflections need not exceed those that would result in flight from the application of any pilot force.
- (усилие) летчика, действующая на ручку управления — stick pilot force
-, действующая на самолет — force acting on the airplane
в прямолинейном горизонтальном полете на самолет действуют следующие силы: подъемная сила, вес, тяга, лобовое сопротивление (рис. 141). — there are four net forces acting on the airplane in straight and level flight: lift, weight, thrust, drag.
-, демпфирующая — damping force
- инерции — inertial force
сила инерции пропорциональна и противоположно направлена силе ускорения. — inertial force is proportional and directionally opposite to the accelerating force.
-, кажущаяся подъемная — apparent lift
- кручения — torsional force
- лобового сопротивления — drag (d)
аэродинамическая сила, направленная против движения самолета. — а retarding force acting upon an aircraft in motion through the air.
-, ложная подъемная — false lift
-, лошадиная (лс) — horsepower (hp)
единица измерения мощности — а unit of power, or the capacity of a mechanism to do work.
-, мгновенная — momentary force
- несущего винта, подъемная — rotor lift
подъемная сила несущего винта равна весу вертолета. — rotor lift equal to the rotorcraft weight.
-, неуравновешенная — out-of-balance force
-, нулевая подъемная — zero lift
-, осевая — axial force
-, отрицательная подъемная — negative lift
- поверхностного трения (обшивки) — skin-friction force
-, подъемная — lift (l)
составляющая полной аэродинамической силы, перпендикулярная направлению невозмущенного потока, обтекающего ла. — that component of the total aerodynamic force acting on an aircraft perpendicular to the undisturbed airflow relative to the aircraft.
-, полная подъемная — total lift
-, поперечная — lateral force
-, потребная подъемная — required lift
-, приложенная — applied force
-, противодействующая — counterforce
-, равнодействующая — resultant force
сила эквивалентная рассматриваемой системе сил, приложенных к телу. — the single force which, if acting alone, would produce the same effect as several forces combined.
-, располагаемая подъемная — available lift
-, реактивная — reactive force
- реакции — reaction
- реакции, вертикальная — vertical reaction
the vertical reactions must be combined with horizontal drag reactions.
- света — light intensity
- света в перекрывающихся световых пучках (ано) — intensity in overlaps between adjacent signals
- света, мгновенная — instantaneous (light) intensity
-, составляющая — component force
-, статическая подъемная — static lift
- сцепления (при склейке) — adhesive force
-, термоэлектродвижущая — thermoelectromotive force (temf)
- тока — current (intensity)
- трения — friction force
- тяги — thrust
толкающая или тянущая сила, создаваемая возд. винтом или трд. — the pushing or pulling force developed by an aircraft engine or a propeller.
- тяжести — gravity
- удара — impact force
-, управляющая — control force
-, уравновешенная — balanced force
-, уравновешивающая — balancing force
- ускорения — acceleration /accelerating/ force
-, центробежная — centrifugal force
сила, возникающая во вращающемся теле, направленная от центра (оси) вращения. — a force in а rotating system, deflecting masses radially outward from the axis of rotation.
-, центростремительная — centripetal force
-, чистая подъемная — net lift
-, электродвижущая (эдс) — electromotive force (emf)
влияние с. — force effect
действие с. — action of force
приложение с. — application of force
вступать в с. (о документе) — be effective
создавать подъемную с. — create /produce/ liftРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сила
-
18 замедленное действие
1) General subject: delayed action2) Geology: retarded action3) Medicine: delay action, time-lag action4) Military: deferred action5) Oil: time lag action6) Perfume: retarding action7) Ecology: delayed effectУниверсальный русско-английский словарь > замедленное действие
-
19 запаздывание
1) General subject: cunctation (eg: a decade of cunctation) (редко), delay, lag, retardation, retarding, time-lag, time lag2) Naval: after-effect, lagging (прилива)3) Engineering: hesitation, lagging, retard, trail4) Chemistry: delaying6) Railway term: acceleration lag, lag (по фазе), time delay (действия прибора)7) Economy: lag behind8) Automobile industry: deceleration9) Physics: hysteresis10) Oil: td, time delay11) Astronautics: reaction time14) Makarov: aftereffect15) Electrochemistry: relaxation -
20 запаздывающее действие
1) Medicine: late effect2) Mathematics: retarding action3) Telecommunications: deferred action4) Makarov: delayed action, retarded actionУниверсальный русско-английский словарь > запаздывающее действие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
engine braking effect — A retarding effect of an engine when the vehicle is in gear with the throttle closed. Also called a jake brake … Dictionary of automotive terms
Electron-Cloud Effect — The Electron Cloud Effect (ECE) is a phenomenon associated with particle accelerators. Explanation Electron clouds are created when accelerated charged particles disturb stray electrons already floating in the tube, and bounce or slingshot the… … Wikipedia
Liste der Schaltsymbole — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Es müssen noch zahlreiche Schaltzeichen und graphische Symbole eingefügt werden Bevorzugt DIN Norm ähnlich, jedoch auch andere Normen Bevorzugt SVG für die… … Deutsch Wikipedia
Plasticizer — Plasticizers are additives that increase the plasticity or fluidity of the material to which they are added, these include plastics, cement, concrete, wallboard and clay bodies. Although the same compounds are often used for both plastics and… … Wikipedia
Liste der Schaltzeichen — Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Symbole 1.1 Veränderbarkeit 1.2 Wirkungsrichtung 1.3 Abhängigkeit … Deutsch Wikipedia
History of electromagnetism — The history of electromagnetism, that is the human understanding and recorded use of electromagnetic forces, dates back over two thousand years ago, see Timeline of electromagnetism. The ancients must have been acquainted with the effects of… … Wikipedia
Colostrum — Not to be confused with Claustrum. Beestings redirects here. It is not to be confused with Bee sting. Colostrum (also known colloquially as beestings,[1] bisnings[2] or first milk) is a form of milk produced by the mammary glands of mammals in… … Wikipedia
Harry Turtledove's Darkness — The Darkness Series is a series of six fantasy novels by Harry Turtledove.* Into the Darkness (1999) * Darkness Descending (2000) * Through the Darkness (2001) * Rulers of the Darkness (2002) * Jaws of the Darkness (2003) * Out of the Darkness… … Wikipedia
children's literature — Body of written works produced to entertain or instruct young people. The genre encompasses a wide range of works, including acknowledged classics of world literature, picture books and easy to read stories, and fairy tales, lullabies, fables,… … Universalium
Ecosystem ecology — Figure 1. A riparian forest in the White Mountains, New Hampshire (USA). Ecosystem ecology is the integrated study of biotic and abiotic components of ecosystems and their interactions within an ecosystem framework. This science examines how… … Wikipedia
Balanced flow — In atmospheric science, balanced flow is an idealisation of atmospheric motion. The idealisation consists in considering the behaviour of one isolated parcel of air having constant density, its motion on a horizontal plane subject to selected… … Wikipedia